1 當(dāng)一個(gè)國(guó)際公司在其清算開(kāi)始之前一年內(nèi)以現(xiàn)金為對(duì)價(jià),從——
a 在購(gòu)買時(shí)是該公司的一名董事的人那里;或者
b 在購(gòu)買時(shí)由該公司的一名董事?lián)味碌牧硪还灸抢,?gòu)買了任何的財(cái)產(chǎn)、營(yíng)業(yè)或事業(yè)時(shí),清算人可以從上述的人或公司那里要求返還對(duì)購(gòu)買該財(cái)產(chǎn)、營(yíng)業(yè)或事業(yè)所支付的現(xiàn)金對(duì)價(jià)超過(guò)該財(cái)產(chǎn)、營(yíng)業(yè)或事業(yè)在購(gòu)買時(shí)的實(shí)際價(jià)值的部分。
2 當(dāng)一個(gè)國(guó)際公司在其清算開(kāi)始之前一年內(nèi)以現(xiàn)金為對(duì)價(jià),從——
a 在出售時(shí)是該公司的一名董事的人那里;或者
b 在出售時(shí)由該公司的一名董事?lián)味碌牧硪还灸抢,出售了任何的?cái)產(chǎn)、營(yíng)業(yè)或事業(yè)時(shí),清算人可以從上述的人或公司那里要求返還該財(cái)產(chǎn)、營(yíng)業(yè)或事業(yè)在出售時(shí)的實(shí)際價(jià)值超過(guò)獲得的現(xiàn)金對(duì)價(jià)的部分。
3 鑒于第一百九十一條之目的,該財(cái)產(chǎn)、營(yíng)業(yè)或事業(yè)的價(jià)值包括可以從該營(yíng)業(yè)或事業(yè)相似的對(duì)價(jià)中獲得的商譽(yù)或利潤(rùn)的價(jià)值。
4 在第一百九十一條中,“現(xiàn)金對(duì)價(jià)”指可以以除發(fā)行股票的方式之外的方式進(jìn)行支付的對(duì)價(jià)。